| Las necesidades del cliente
Cumplimiento normativo para garantizar su licencia de funcionamiento. Aguas residuales altamente cargadas con estrictos límites de descarga al mar. Reducción del impacto ambiental (olores, ruido, huella, etc.) y recuperación de recursos.
| La solución
Estuvimos involucrados en una etapa temprana de desarrollo. El diseño conceptual siguió a un estudio de validación ejecutado en los laboratorios de Biothane una subsidiaria de Veolia Water Technologies, y se concluyó la línea de tratamiento de agua óptima. Se creó un diseño para garantizar un rendimiento óptimo en la producción de biogás y calidad del agua.
El proceso consta de varias etapas. La primera etapa es la etapa anaeróbica. Después del tratamiento de aguas residuales en el sistema Biobed® donde se produce biogás. Luego, el biogás se actualiza a los estándares de gas natural por medio de Sulfothane™ (para la eliminación de sulfuro de hidrógeno (H2S)) y Memgas™ (para la mejora de biogás) e inyectado en la red de gas. El efluente se trata posteriormente en la etapa de tratamiento aeróbico, seguido de un tratamiento terciario que incluye filtros de disco Multiflo™ e Hydrotech™ para garantizar estándares de alta calidad.
| El cliente
Dieppe -- Las empresas de Royal DSM y Avril han establecido su empresa conjunta Olatein. La planta de producción producirá proteínas de canola (colza) y se está construyendo en Dieppe, Francia. Royal DSM es una compañía global basada en la ciencia en nutrición, salud y vida sostenible. Avril es el cuarto grupo agroindustrial más grande de Francia . El producto de proteína alimentaria a base de plantas (CanolaPRO) es el ejemplo de producción sostenible de alimentos a prueba del futuro.
Cifras clave
10 AÑOS DE FUNCIONAMIENTO DE
VEOLIA WATER TECHNOLOGIES
Estado de la planta : fase de instalación
4.000 T DQO tratadas al año
1.000.000 Nm3 de biometano
producidos al año
11 GWh de gas verde inyectados a la
red de gas al año
| Los beneficios
- Producción de gas verde a partir de aguas residuales
- Reducción de la huella de carbono
- Integración en el centro del pueblo teniendo en cuenta el barrio
- Creando empleo local
- Nuevo proceso de producción de proteína vegetal a partir del residuo de aceite de colza
- Economía circular de la agricultura a la producción de energía
| Resultados
El proyecto Circulargaz es un caso ejemplar de producción sostenible por: (1) la captación de efluentes de producción como fuente de energía renovable (2) la inyección de biometano en la red pública de energía y (3) el vertido de efluentes de alta calidad . Se traduce en un impacto positivo al medio ambiente. En el contexto de la producción de una proteína sostenible a base de plantas, la empresa DSM y Avril muestra un estándar de alto rendimiento en la práctica de los principios de la economía circular al desbloquear el valor de un recurso. Veolia se enorgullece de participar como diseñador, contratista y operador.
| Proceso
Veolia Water Technologies Techno Centre Países Bajos BV / Biothane
Tanthofdreef 21 • 2623 EW Delft • Países Bajos
tel. +(31) 0 15 27 001 11
www.biothanesolutions.com