### | Necessidades do cliente

Conformidade regulatória para garantir sua licença de operação. Águas residuais altamente carregadas com limites rígidos para descarga no mar. Redução do impacto ambiental (odores, ruídos, pegada, etc.) e recuperação de recursos.

### | A solução

Estávamos envolvidos em um estágio inicial de desenvolvimento. O projeto conceitual seguiu um estudo de validação realizado nos laboratórios da Biothane, subsidiária da Veolia Water Technologies, e foi concluída a linha ótima de tratamento de água. Um projeto foi criado para garantir o desempenho ideal na produção de biogás e na qualidade da água.

O processo consiste em várias etapas. A primeira fase é a fase anaeróbica. Após o tratamento das águas residuais no sistema Biobed® onde é produzido o biogás. O biogás é então atualizado para os padrões de gás natural via Sulfothane™ (para remoção de sulfeto de hidrogênio (H2S)) e Memgas™ (para atualização de biogás) e injetado na rede de gás. O efluente é posteriormente tratado na etapa de tratamento aeróbico, seguido de tratamento terciário, incluindo filtros de disco Multiflo™ e Hydrotech™ para garantir altos padrões de qualidade.



 

 

 



   ![](/sites/g/files/dvc3606/files/styles/media/public/image/2023/04/imagen%202.png.webp?itok=rz-Ry-Bp)   





 

 





 

 

### | O cliente

**Dieppe** -- As empresas **Royal DSM e Avril** estabeleceram sua joint venture Olatein. A planta de produção produzirá proteína de canola (colza) e está sendo construída em Dieppe, na França. A Royal DSM é uma empresa global baseada na ciência em nutrição, saúde e vida sustentável. **Avril é o quarto maior grupo de agronegócio da França**. O produto de proteína alimentar à base de plantas (CanolaPRO) é o exemplo de produção de alimentos sustentável à prova de futuro.



 

 

 



***figuras chave  
10 ANOS DE OPERAÇÃO DA*** ***VEOLIA WATER TECHNOLOGIES***



 

 

 

 

 

 





***Status da planta: fase de instalação***



 

 

 

 

 

 





**4.000 T COD tratados por ano**



 

 

 

 

 

 





**1.000.000 Nm3 de biometano  
produzido por ano  
11 GWh de gás verde injetado na  
rede de gás por ano**



 

 

 

 

 

 





 

 

 

 





   ![](/sites/g/files/dvc3606/files/styles/default/public/image/2023/04/imagen%203.png.webp?itok=nGfc1jV4)   





 

 

 



###  | Os beneficios

- Produção de gás verde a partir de águas residuais
- Redução da pegada de carbono
- Integração no centro da cidade tendo em conta a vizinhança
- Criação de emprego local
- Novo processo de produção de proteína vegetal a partir de resíduo de óleo de colza
- Economia circular da agricultura à produção de energia



 

 

 

 

 

 





 

 

 

 





### | Resultados

O projeto **Circulargaz** é um caso exemplar de produção sustentável devido: (1) **a captação de efluentes de produção como fonte de energia renovável** (2) **a injeção de biometano na rede pública de energia** e (3) **a descarga de efluentes de alta qualidade**. Isso se traduz em um impacto positivo no meio ambiente. No contexto da produção de uma proteína vegetal sustentável, a empresa DSM e Avril mostra um alto padrão de desempenho na prática dos princípios da economia circular ao revelar o valor de um recurso. A Veolia tem orgulho de estar envolvida como projetista, empreiteira e operadora.



 

 

 



### | Proceso

   ![](/sites/g/files/dvc3606/files/styles/default/public/image/2023/04/imagen%204.png.webp?itok=FBY94EnA)   





 

 

 



**Veolia Water Technologies Technologies Centre The Netherlands BV / Biothane**  
Tanthofdreef 21 • 2623 EW Delft • Netherlands  
tel. +(31) 0 15 27 001 11  
[www.biothanesolutions.com](https://www.biothanesolutions.com/)